Wynajem mieszkania/domu - Húsnæðisleiga

WYŚLIJ ZAPYTANIE

Rozmowa z najemcą - Samtal við leigjanda

Jestem zainteresowany/ana wynajeciem twojego mieszkania -

Ég hef áhuga á að leigja íbúðina þína

Ile wynosi opłata miesięczna za wynajem? -

Hversu há er mánaðarleg leiga?

Czy za mieszkanie trzeba wpłacić kaucje? -

Þarf ég að greiða tryggingu fyrir íbúðina?

Czy kaucja jest zwrotna? -

Verður tryggingin endurgreidd?

Czy mieszkanie jest ubezpieczone? -

Er íbúðin tryggð?

Chciałbym/chciałabym podpisać umowę wynajmu, żeby wnioskować o dofinansowanie na mieszkanie -

Mig langar að skrifa undir leigusamning til að geta sótt um húsaleigubætur

Czy ty jesteś właścicielem/właścicielką mieszkania? -

Ert þú eigandi íbúðarinnar?

Ile metrów kwadratowych liczy mieszkanie? -

Hvað er íbúðin margir fermetrar?

Czy w mieszkaniu są czujniki dymu? -

Eru einhverjir reykskynjarar í íbúðinni?

Jak długi jest okres wypowiedzenia? -

Hversu langur er uppsagnarfrestur?

Czy w czynszu zawarta jest opłata za ogrzewanie i wodę? -

Er gjald fyrir hita og rafmagn innifalið í leigu?

Czy w mieszkaniu jest internet? -

Er internet í íbúðinni?

Od kiedy można wprowadzic sie do mieszkania? -

Hvenær get ég flutt inn í íbúðina?

Czy jest tam piwnica lub garaż? -

Fylgir kjallari eða bílskúr?

Chciałbym/chciałabym pokwitowanie za kaucje i potwierdzenie, że zostanie ona

zwrócona, jeśli mieszkanie nie ulegnie zniszczeniu -

Mig langar að fá kvittun fyrir tryggingunni og staðfestingu á að henni verði skilað ef íbúðin skemmist ekki

Chciałbym/chciałabym zapłacić kaucje przelewem internetowym -

Mig langar til að greiða trygginguna með millifærslu