Zwroty - Setningar

WYŚLIJ ZAPYTANIE

Chciałbym/łabym stolik dla dwóch osób –

Ég vil fá borð fyrir tvo

Chciałbym/łabym zarezerwować

stolik dla czterech

osób na godzinę 20:00 – 

Mig langar að panta borð fyrir fjóra
klukkan 20:00

Poprosimy stolik przy oknie – 

Okkur langar í borð við gluggann, takk

Chciałbym/łabym dokonać rezerwacji – 

Mig langar að panta/bóka 

Czy macie wolne stoliki? – 

Eruð þið með laus borð?

Mam rezerwację dla trzech osób – 

Ég er með bókað/pantað fyrir þrjá

Czy możemy usiąść przy tamtym

stoliku? – 

Getum við sest við þetta borð?

Czy mogę zmienić stolik? – 

Má ég breyta um borð?

Ile osób będzie? – 

Hvað verða margir?

Przykro mi, mamy komplet gości – 

Því miður er fullt hjá okkur

Czy macie rezerwację? – 

Eruð þið með pöntun/bókun?

Mogą państwo poczekać przy barze

aż stolik się zwolni – 

Þið getið beðið á barnum þar

til borðið verður laust

Trzeba będzie poczekać 20 minut – 

Það er tuttugu mínútna bið

Państwa stolik jest gotowy – 

Borðið ykkar er tilbúið

Czy mogę prosić o kartę dań? – 

Má ég fá matseðil?

Jesteśmy gotowi (grupa mieszana)

zamówić – 

Við erum tilbúin að panta

Jesteśmy gotowi (panowie)

zamówić – 

Við erum tilbúnir að panta

Jesteśmy gotowe (panie)

zamówić – 

Við erum tilbúnar að panta

Czy to danie zawiera orzechy? – 

Inniheldur þessi réttur hnetur?

Jakie jest danie dnia? – 

Hver er réttur dagsins?

Jaka jest zupa dnia? – 

Hver er súpa dagsins?

 

Nie jem mięsa –

Ég borða ekki kjöt

Czy macie coś wegańskiego? – 

Eru til veganréttir?

Mam nietolerancję laktozy – 

Ég er með mjólkursykuróþol

Poproszę makaron – 

Ég vil fá pastarétt

Czy mają państwo desery? – 

Eru til eftirréttir?

Możemy prosić o jeszcze

jedną butelkę wina? – 

Getum við fengið eina vínflösku

í viðbót?

Poproszę herbatę – 

Mig langar í te

Dziękuję, dla mnie nic do picia – 

Takk. Ekkert að drekka fyrir mig

Dla mnie to wszystko – 

Það verður allt fyrir mig

Czy mają Państwo kartę win? – 

Má ég fá vínseðil?

Nie jestem głodny – 

Ég er ekki svangur

Nie jestem głodna – 

Ég er ekki svöng