Yeti – Snjómaðurinn ógurlegi

Zachwycać się – Heilast, hrífast

Zachwycający – Indæll, ánægjulegur

Zachwycony – Hrifinn, mjög ánægður

Zagotowany – Niðursoðinn

Zachwyt – Hrifning 

Za – Á bak við, fyrir aftan

Zaakceptować – Samþykkja

Zaadoptować – Ættleiða

Zaanektować – Innlima

Zbawca – Frelsari 

Zbawić – Frelsa

Zbawienie – Frelsun 

Zbankrutowany – Gjaldþrota

Zbankrutować – Verða gjaldþrota, fara á hausinn

Zbuntować się – Gera uppreisn

Zbadać – Rannsaka, kanna, athuga

Zbędny – Óþarfur

Zbić, pobić – Lemja 

Zdać (egzamin) – Ná prófi 

Zdanie – Setning 

Zdarty – Útslitinn

Zdarzenie – Tilvik 

Zebrać – Safna, taka saman

Zebranie – Fundur 

Zebra – Sebrahestur 

Zedrzeć – Slíta 

Zegar – Klukka 

Zegarek – Úr 

Zegarmistrz – Úrsmiður 

Zejść – Fara niður

Zgromadzenie – Samkoma 

Zgrabny – Föngulegur 

Zgadywać – Geta, giska

Zgadzać się – Vera sammála

Zgasić – Slökkva

Zgasnąć – Slokkna, slökkna

Ziarno – Korn, frækorn

Zielenieć – Grænka

Zielony – Grænn 

Ziemia (planeta) – Jörðin, (gleba): mold 

Ziemniak – Kartafla 

Ziewać – Geispa

Ziewnięcie – Geispi 

Zięć – Tengdasonur 

Zima - Vetur

Zignorować – Hunsa

Zjawa, duch – Vofa, draugur

Zjawić się – Birtast, (przyjść): mæta

Zjawisko – Fyrirbæri, fyrirbrigði

Zjechać – Renna 

Zjednoczenie – Sameining 

Zjednoczyć – Sameina

Zjeść – Borða

Zjeżdżalnia – Rennibraut 

Zlecenie, zamówienie – Pöntun 

Zleceniobiorca – Verktaki 

Zlecieć – Fljúga niður, hrapa

Zlekceważyć – Hunsa

Zlew – Vaskur

Zmagać się – Glíma við

Zmarły – Dáinn, látinn

Zmarła – Dáin, látin

Zmarnować – Sóa, eyða

Zmarszczka – Hrukka 

Zmarszczki – Hrukkur

Zmarszczyć, pomarszczyć – Hrukka, krumpa

Zmartwienie, zmartwienia – Áhyggjur

Zmartwychwstanie – Upprisa 

Znachor – Skottulæknir 

Znacjonalizować – Þjóðnýta

Znaczący – Mikilvægur

Znaczek – Frímerki 

Znaczenie – Merking 

Znacznie – Töluvert 

Znaczny – Töluverður

Znaczna – Töluverð

Znaczyć – Merkja, þýða

Znać – Þekkja 

Znać się (nawzajem) – Þekkjast

Zobaczyć – Sjá 

Zobowiązać – Skuldbinda, skylda

Zobowiązanie – Skuldbinding 

Zoologia – Dýrafræði 

Zorać – Plægja

Zorganizować – Skipuleggja

Zorganizowanie – Skipulag 

Zorientować się – Átta sig á

Zranić – Særa 

Zrealizować – Framkvæma 

Zredukować – Minnka, fækka

Zrefundować – Endurgreiða

Zrewolucjonizować – Bylta 

Zrezygnować – Segja af sér

Zręczność – Færni 

Zręczny – Fær

Zrzeszenie – Samband, félag, samtök

Zrzędzenie – Nöldur 

Zrzędzić – Nöldra

Zsyp – Fallrenna

Zsiadły – Súr, (zsiadłe mleko): súrmjólk

Zszywka – Hefti 

Zszywacz – Heftari 

Zupa – Súpa 

Zupełnie – Algjörlega, algerlega, aldeilis

Zółw – Skjaldbaka

Zółty – Gulur

Zółta – Gul

Zółte – Gult

Zwabić – Lokka

Zwać – Kalla, nefna

Zwalniać się, dać wypowiedzenie – Segja upp

Zwariowany – Brjálaður

Zwątpić – Efast

Zwątpienie – Efi 

Zysk – Hagnaður 

Zyskiwać, otrzymać – Fá, öðlast