Wabić – Lokka

Wachta, zmiana – Vakt 

Wada – Galli 

Wafel – Vaffla 

Wagary – Skrópa 

Waga – Þyngd, (przyrząd): vigt, vog 

Wagon – Vagn 

Wahać się – Hika, vera í vafa

Wahadło – Pendúll 

Wahanie – Sveifla 

Wbić – Hamra inn

Wbrew – Þrátt fyrir

Wcale nie – Alls ekki

Wchłaniać – Drekka í sig, gleypa

Wchodzić – Ganga inn, labba inn

Wciągać – Toga inn, draga inn

Wciągać się – Dragast, togast

Wciąż – Enn, enn þá

Wcielić – Innlima

Wcisnąć – Troða 

Wczasy – Frí 

Wdzięczność – Þakklæti 

Wdzięczny – Þakklátur 

Wdzięczna – Þakklát

Wdech – Andardráttur 

Wdowiec – Ekkill 

Wdowa – Ekkja 

Wdrapać się, wspinać się – Klifra

Wdrożyć – Innvígja

Według – Samkvæmt 

Weekend – Helgi 

Wegetarianin – Grænmetisæta 

Wejście – Inngangur 

Wejść – Ganga inn

Weksel – Víxill 

Wełna – Ull 

Wełniany – Ullar; Ullarpeysa (sweter z wełny)

Wgląd – Innsæi 

Wiatrak – Vindmylla 

Wiatrówka (strzelba) – Loftriffill 

Wiązać – Binda, festa, (sznurowadła): reima

Wiać – blása, (wieje wiatr): vindurinn blæs, (uciekać): flýja

Wiadomość – Frétt, fregn

Wiadomości – Fréttir, fregnir

Wiadomość (sms itp) – Skilaboð, skeyti

Wiadomy – Kunnugur

Wiadro – Fata 

Wiadukt – Vegbrú 

Wiara – Trú 

Wiosna – Vor

Wjazd – Innakstur 

Wjeżdżać – Keyra inn, aka inn

Wklęsły – Íhvolfur

Wkład – Innlegg, framlag

Wkładać – Stinga inn

Wkrótce – Bráðum, bráðlega, fljótlega

Wlać – Hella í

Wliczony – Innifalinn

Wliczona – Innifalin

Wliczone – Innifalið

Wmieszać się – Blanda sér í

Wnętrze – Innri hlið

Wniebowstąpienie (Święto Wniebowstąpienia) – Uppstigningardagur 

Wnieść – Bera inn

Wnuczek – Barnabarn

Wnuczka – Barnabarn

Woleć (coś bardziej) – vilja frekar

Wobec (tego) – Þar af leiðandi

Woda – Vatn 

Wodociąg – Vatnsveita 

Wodnik – Vatnsberi 

Wodoodporny – Vatnsheldur

Wodoodporna – Vatnsheld

Wodorost – Þang, (wodorosty morskie): þara

Wodospad – Foss 

Wodór – Vetni 

Wodzić, prowadzić – Leiða 

Wpadka – Óhapp 

Wpaść – Detta í, lenda í, falla í

Wpatrywać się – Stara

Wpierw, najpierw – Fyrst

Wpis – Skráning 

Wpłacać – Borga inn, greiða inn

Wpłata – Innborgun

Wrona – Kráka 

Wróbel – Spörfugl 

Wrak – Flak 

Wrażliwość – Næmi 

Wrażliwy – Viðkvæmur

Wrażliwa – Viðkvæm

Wreszcie, nareszcie – Loksins 

Wręczyć – Afhenda

Wrzask – Ólæti 

Wrzawa – Hamagangur 

Wrzątek – Sjóðandi vatn

Wrzenie – Suða 

Wrzesień – September 

Wrzeszczeć – Öskra, æpa

Wrzos – Lyng 

Wrzód – Sár, magasár

Wydrzeć – Rífa út

Wyjaśnić – Útskýra

Wy – Þið

Wybaczać – Fyrirgefa

Wybaczenie, przebaczenie – Fyrirgefning 

Wybierać – Velja

Wybitny – Framúrskarandi