Martwić się – Hafa áhyggjur

Martwić - Valda áhyggjum

Zmartwiony - Áhyggjufullur

Zmartwiona – Áhyggjufull

Macać – Þukla

Machać - Veifa, vinka

Macica – Leg, móðurlíf

Macierzyństwo - Móðurhlutverk 

Maciora - Gylta 

Macocha – Stjúpa, stjúpmóðir

Maczuga – Kylfa, lurkur, barefli

Meble - Húsgögn 

Mechaniczny - Vélknúinn, vélrænn

Mechanik - Vélvirki 

Mechanik (samochodowy) - Bifvélavirki 

Mechanika - Vélfræði 

Mechanizacja - Vélvæðing 

Mechanizm - Vélbúnaður 

Mecz – Leikur

Medal - Verðlaunapeningur 

Mediacja - Miðlun 

Mgła – Móða, þoka, þokumóða

Miesiąc – Mánuður

Miesiączka - Tíðir, blæðingar

Miauczeć – Mjálma

Mianować – Tilnefna

Mianownik - Nefnifall 

Miara – Mál, mæling, kvarði

Miasteczko – Bær

Miasto – Borg

Mleko – Mjólk

Mleć - Mala, mylja, (mleć językiem): masa, blaðra

Mnich - Munkur 

Mniej – Minna

Mniejszy – Minni

Mnożenie - Margföldun 

Mnożyć – Margfalda

Mnóstwo – Mikið, ógn, óhemja

Mocne – Sterkt

Mocny - Sterkur

Mocna – Sterk

Mocz - Þvag 

Moczary - Votlendi 

Moczyć - Bleyta 

Moczymorda - Fyllibytta 

Moda - Tíska 

Modelka - Fyrirsæta 

Model (makieta) – Líkan, módel

Mroczny – Dimmur

Mrok - Myrkur 

Mrówka – Maur

Mróz - Frost 

Mruczeć (zwierzęta) – Mala

Mrugać (oczami) - Depla augum, (mrugać okiem do kogoś): blikka

Mrzonka – Ímyndun, hugarburður

Msza – Messa

Móc - (być w stanie): geta, (mieć prawo): mega

Mój - Minn (moja mín, moje mitt)

Mówca - Ræðumaður 

Mówić – Tala

Mózg – Heili

Mumia - Múmía 

Mucha - Fluga 

Muł – Múlasni, múldýr

Mundur - Einkennisbúningur 

Mur - Múr 

Murarz – Múrari

Murować – Múra

Murzyn – Blökkumaður, svertingi

Musieć – Verða, þurfa

Musztarda - Sinnep 

My – Við

Mycie – Þvottur

Myć – Þvo

Myć się - Þvo sér

Mydło – Sápa

Mylić się - Hafa rangt fyrir sér, (robić błędy): gera villur

Mysz – Mús

Myśl - Hugsun 

Myśleć – Hugsa