Labirynt - Völundarhús 

Laboratorium - Rannsóknarstofa 

Lać – Hella

Laguna – Lón

Lakier – Lakk, lakkmálning

Lakierować – Lakka

Lato – Sumar

Lenistwo – Leti

Lecieć - Fljúga 

Lecz – En

Leczenie – Lækning, meðferð

Leczyć - Lækna, græða

Ledwie - Tæplega, varla

Legalność – Lögmæti, réttmæti

Legalny - Löglegur, lögmætur

Legenda – Goðsögn, þjóðsaga 

Linijka - Reglustika 

Liberalizm - Frjálslyndi 

Liberalny -Frjálslyndur

Licencja – Leyfi, réttindi, starfsleyfi 

Liceum - Menntaskóli 

Lichwiarz – Okrari, okurlánari

Loczek – Lokkur, krulla

Lodołamacz - Ísbrjótur 

Lodowaty – Ískaldur

Lodowiec - Jökull 

Lodówka – Ísskápur, kæliskápur

Lody – Ís

Lodziarnia - Ísbúð 

Logiczny – Rökréttur

Lub – Eða

Lubić - Líka, kunna

Lud – Alþýða, lýður, almenningur

Ludność - Íbúar 

Ludożerca - Mannæta 

Ludożerstwo - Mannát 

Ludzie – Fólk

Ludzki - Mennskur, mannlegur

Lód – Ís, klaki