Ideał (coś doskonałego) – Fullkomið

Identyczny – Alveg eins, nákvæmlega eins

Idea (pomysł) – Hugmynd 

Idealny - Fullkominn

Idealna – Fullkomin

Identyfikować - Bera kennsl á

Ideologia - Hugmyndafræði 

Iglica - Turnspíra 

Igloo - Snjóhús 

Igła – Nál

Ignorancja – Vanþekking, fáfræði

Ignorant - Fáfróður maður

Igrzyska - Ólympíuleikar 

Ikona – Helgimynd, íkon

Ikra - Hrogn 

Ile – Hve mikið, hversu mikið

Iloczyn - Margfeldi 

Iloraz – (iloraz inteligencji): greindarvísitala

Ilość – Magn, fjöldi

Ilustracja – Myndskreyting, skýringarmynd 

Ilustrować – Myndskreyta

Iluzja – Sjónhverfing

Iluzjonista – Sjónhverfingamaður

Imadło - Skrúfstykki 

Imbir - Engifer 

Imieniny - Nafndagur 

Imienniczka - Nafna 

Imiennik – Nafni

Imiesłów - Lýsingarháttur 

Imię – Nafn

Imigracja - Innflutningur 

Imigrant – Innflytjandi, nýbúi

Inaczej - Öðruvísi, á annan hátt

Incydent – Atburður, atvik

Indeks - Vísitala 

Indianin – Indjáni, indíáni

Indie - Indland 

Industrializacja - Iðnvæðing 

Indyjski – Indverskur

Indyk – Kalkún

Indywidualny – Einstakur

Irak – Írak

Iracki - Íraskur, írakskur

Iran – Íran

Irański – Íranskur

Irlandczyk - Íri 

Irlandia – Írland

Irlandzki – Írskur

Ironia - Kaldhæðni 

Ironiczny – Kaldhæðnislegur

Irytować - Pirra, ergja

Iskra - Neisti 

Iskrzyć – Neista

Islam – Íslam

Islandczyk – Íslendingur

Islandia - Ísland 

Islandzki - Íslenskur (język islandzki): íslenska

Istnieć - Vera til

Istnienie – Tilvera

Istota – Vera, (istota ludzka): mannvera, (żywa istota): lifandi vera

Istotny – Mikilvægur

Istotna – Mikilvæg

Italia - Ítalía

Izba – Herbergi, stofa

Izolacja - Einangrun 

Izolować – Einangra

Izotop - Ísótóp 

Izrael – Ísrael

Izraelski – Ísraelskur