Hazard - Fjárhættuspil 

Haczyk – Öngull, krækja

Haft - Útsaumur 

Haftować - Sauma út

Hak – Krókur, snagi

Hala – Salur, (hala sportowa): íþróttahús

Halka - Undirpils 

Halucynacja – Ofskynjun, ofsjónir

Hałas – Hávaði, læti

Hebel – Hefill

Heblować – Hefla

Hebrajski – Hebreskur, (język): hebreska

Heinemedina (choroba Heine-Medina) – Mænuveiki, mænusótt, lömunarveiki

Hektar – Hektari

Helikopter – Þyrla

Hełm – Hjálmur, (kask): öryggishjálmur 

Hemofilia - Dreyrasýki 

Hemoglobina – Blóðrauði, hemóglóbín

Hiszpan - Spánverji 

Hiszpania – Spánn

Higiena – Hreinlæti

Higieniczny - Þrifalegur, heilnæmur

Hindus - Indverji 

Hinduizm - Hindúatrú 

Hipnotyzer - Dávaldur 

Hipnotyzować – Dáleiða

Hobby – Áhugamál

Hodować – Rækta

Hodowla – Rækt, ræktun

Hojność - Gjafmildi 

Hojny – Gjafmildur

Hojna – Gjafmild

Hokej – Hokkí, (na lodzie): íshokkí 

Holandia – Holland

Holenderski – Hollenskur

Holender – Holendingur

Holownik - Dráttarbátur 

Hrabia - Greifi 

Huczeć – Dynja

Huczny - Dynjandi 

Huk – Hvellur

Humanista - Húmanisti 

Humanistyczny – Húmanískur, (o naukach): hugvísinda – nauki humanistyczne

Humanizm - Húmanismi 

Humor - Húmor 

Hydrant – Brunahani, vatnshani

Hydraulik - Pípulagningarmaður 

Hydroelektrownia - Vatnsvirkjun 

Hymn – (hymn państwowy/narodowy): þjóðsöngur, (hymn z biblii): sálmur