Abażur – Lampaskermur 

Abdykować – Afsala sér konungdómi

Abecadło – Atafróf

Abonament – Áskrift f.; áskriftargjald

Abonent – Áskrifandi

Aborcja – Fóstureyðing

Absencja – Fjarvera

Absolutnie – Algjörlega, algerlega, gjörsamlega

Absolutny – Algjör

Pięta achillesowa – Akkilesarhæll

Adaptacja – Aðlögun

Administracja - Stjórn f., stjórnsýsla

Adopcja – Ættleiðing

Adoptować -Ættleiða

Adoptowany – Ættleiddur

Adoptowana – Ættleidd

Adoracja - Aðdáun f., dýrkun

Adorator – Aðdáandi

Aerobik – Þolfimi, þrekk

Afera - Svindl n., svik n.; hneyksli

Aferzysta - Svindlari m., svikari

Afryka – Afríka

Afrykanin – Afríkubúi

Afrykański – Afrískur

Agencja – Umboðsskrifstofa, söluskrifstofa

Agent – (Przedstawiciel)umboðsmaður, fulltrúi

Agrafka – Öryggisnæla, næla

Agresja - Árásargirni

Agresywny – Árásargjarn

Agresywna – Árásargjörn

Agrest – Stikilsber, garðaber

AIDS - Alnæmi 

Akacja – Akasía, akasíutré

Akademia – Háskóli, fræðistofnun

Akademik – Stúdentagarður

Akcent (obcy, cudzoziemski) – Hreimur

Alimenty – Meðlag

Alkoholik – Alkóhólisti

Alarm – Aðvörun, viðvörun

Album -  Albúm

Alergia – Ofnæmi

Ambasada – Sendiráð

Ambasador – Sendiherra

Ambitny - Metnaðargjarn, duglegur

Ambitna - Metnaðargjörn, dugleg

Ambulans – Sjúkrabíll

Ameryka – Ameríka

Amerykanin – Ameríkani,

(obywatel USA) Bandaríkjamaður

Analfabeta - Ólæs maður

Analiza – Greining, rannsókn

Ananas – Ananas

Anarchia – Stjórnleysi

Anarchista – Anarkisti, stjórnleysingi

Aorta – Ósæð, aðalslagæð

Aparat ~  (Fotograficzny) ljósmyndavél, myndavél 

Aparatura – Tækjabúnaður

Apartament – Íbúð, svíta, hótelíbúð

Apel – Ákall

Apelacja – Áfrýjun

Apetyt – Matarlyst

Apostoł – Postuli

Argumentować – Rökstyðja

Armata – Fallbyssa

Arab – Arabi

Archeologia – Fornleifafræði 

Architekt – Arkítekt

Architektura – Byggingarlist, arkitektúr

Archiwum – Skjalasafn

Asekuracja – Öryggisráðstafanir

Asfalt – Malbik

Aspiryna – Aspirín

Astma – Astmi

Atak – Árás

Atak (choroby) – Kast

Ateista – Trúleysingi, ateisti

Atleta – Íþróttamaður

Atom – Atóm, frumeind

Atrakcyjny – Aðlaðandi

Audycja – Útvarpsþáttur

Aukcja – Uppboð

Australia – Ástralía

Australijczyk – Ástrali

Austria - Austurríki 

Austriak – Austurríkismaður

Autentyczny - Ekta, sannur

Awans – Stöðuhækkun

Awantura – Læti, hávaði, rifrildi

Awaria – Bilun

Awaryjny – Neyðar, wyjście awaryjne:

neyðarútgangur

Azbest – Asbest

Azja – Asía

Azjatycki – Asískur

Azot – Nitur

Azyl – Hæli